MRS

致SM Entertainment的一封信 SM Entertainment에게 드린 편지 A letter to SM Entertainment

mingbiased:

-2014年10月20日 14:38:26 李晟敏吧4inmin

SM Entertainment你们好:

SM Entertainment 안녕하세요:

Dear Administrators:

我们是中国ELF,李晟敏在中国的Fansite,中国百度李晟敏吧。

저희는 중국 ELF입니다. 중국 이성민 팬사이트 “중국 바이두 이성민 바”입니다.

We are Chinese ELF from Lee Sungmin’s Fansite in China——Baidu LeeSungMin Bar.

这一次我们在10月18日上海举办的SM Town World Tour的场馆外,举行了一个声援李晟敏的万人签名活动。

이번 10월 18일 상하이 SMTOWN공연장 밖에서 “SUPPORT LEE SUNGMIN ” 이성민을 응원하는 만명 팬 싸인 이벤트 진행하였습니다.

We’ve organized an event of union signature outside the stadium of SM Town world tour(Which was held in ShangHai on Oct.18th), and over 10 thousand people joined us and signed the petition there to support Lee Sungmin.

对此,我们想要向你们传达中国ELF的心声,我们的态度如下:

이벤트를 통해서 저희 중국ELF의 마음을 전달해드리고싶습니다! 저희의 마음이 아래와 같습니다:

In view of this,We’d like to express the will of Chinese ELF to you,Our attitude might be summed up as fallows:

1、李晟敏是Super Junior不可缺少的一名成员。

1、이성민은 슈퍼주니어에서 없어서는 안되는 멤버입니다!

1、Lee Sungmin is an essential member of Super Junior.

2、 李晟敏的确是Super Junior不可缺少的一名成员。

2、이성민은 확실히 슈퍼주니어에서 없어서는 안되는 멤버입니다!

2、Considering that Lee Sungmin is absolutely necessary to Super Junior, He is worthy of his status.

3、 李晟敏他一定肯定以及必须是Super Junior不可缺少的一名成员。

3、이성민은 앞으로도 쭉 슈퍼주니어에서 꼭 필요하는 멤버입니다!

3、For no question that Lee Sungmin must be and surely is an indispensable member of Super Junior.

对于近期韩国粉丝发起的一些抵制李晟敏的活动,中国的粉丝们也在时刻关注着事态进展。李晟敏有权利参与一切与SJ有关的团体宣传,对于七辑后续专辑的购买我们也已经做好了准备。

이번 한국팬분들의 이성민을 저지하는 행동에 대해서 저희 중국팬들도 관심이 많습니다. 이성민는 슈주의 모든 단체홍보활동을 참여할 권리가 있다고 생각합니다. 또한 저희는 이미 7집 스페셜 버전 앨범 구매 준비를 다 한 상태입니다.

As to the boycott behavior to Lee Sungmin by Korean ELF recently, Without exception, Chinese ELF have been concern about the development of the situation.

Lee Sungmin has the right to participate every promotional Group activities relative to Super Junior,and We are all ready for the purchase of the follow-up album of <MAMACITA>.

以下是我们现场活动的一些图片及我们购买七辑的单据:

아래는 이번 응원 이벤트의 사진과 7집 구매 영수증입니다:

Here are some pictures of the union signature event and the purchase receipt of the 7th album:

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

这一次的签名活动由于支持晟敏的粉丝太热情,我们临时追加了三条签名横幅。一张张横幅上,满满的都是来自中国各地的ELF们对李晟敏的鼓励与期待。

이번 싸인 응원 이벤트를 참여한 팬분들이 너무 많아서 임시적으로 현수막 3개 추가했습니다. 그 현수막에는 저희 중국팬들의 응원하는 마음과 기대하는 마음이 듬뿍 담고 있습니다!

Due to the strong passion of the fans for supporting Sungmin, We temporarily added three extra banners for signature. Every banner is full of encourage sentences and expectations written by ELF from different areas of China.

这样的应援活动,应该让你们SM公司所知悉与了解,也应该让晟敏和SJ的其他成员们所知道。

SM쪽에서도 이런 성민을 위한 이벤트를 알아보셨으면 하는 마음에 이메일을 보내드립니다. 또한 우리 성민과 슈주의 다른 멤버들도 저희의 마음을 잘 알아줬으면 좋겠습니다.

We think that this event should be completely known to SM entertainment,to Sungmin himself,and to other members of Super Junior.

中国ELF永远是SJ名副其实的Ever Lasting Friend。

중국ELF는 진한한 슈퍼주니어의 영원한 Ever Lasting Friend입니다!

Chinese ELF will always be the truly “Ever Lasting Friend”of Super Junior.

此致

敬礼

감사합니다

Respectfully,

中国百度李晟敏吧

2014年10月20日

중국 바이두 이성민 바

2014.10.20

Baidu LeeSungMin Bar

2014/10/20

They have already given the letter to SMEnt.

21 Oct 07:17 am with 418 notes

SUPER JUNIOR THIS IS LOVE x Evanesce Music Video Teaser

21 Oct 04:48 am with 306 notes

haohaohyuk: China ELF! I was really happy to see you guys the day before, and to spend an enjoyable time with you! It was a pity that Siwon was injured and so he couldn’t perform Mamacita with us for all of you, we’re really very sorry… next time we’ll show you an even cooler stage through our Super Show! Thank you everyone~ I love you guys~ I will miss you all! (cr)

21 Oct 00:39 am with 161 notes
20 Oct 20:25 pm with 564 notes

SUPER JUNIOR THIS IS LOVE x Evanesce Music Video Teaser

20 Oct 19:48 pm with 306 notes

Eunhyuk ‘This is love’ Teaser

20 Oct 19:12 pm with 320 notes

Super Junior 슈퍼주니어_THIS IS LOVE x 백일몽 (Evanesce)_Music Video Teaser

20 Oct 19:01 pm with 400 notes
20 Oct 18:15 pm with 83 notes

fab

20 Oct 17:52 pm with 551 notes

Super Junior The 7th Album ‘MAMACITA’ Music Video Event!! - SJ T-shirts event

20 Oct 17:23 pm with 123 notes
20 Oct 17:08 pm with 254 notes
20 Oct 17:04 pm with 453 notes

SMTown Now update with Super Junior at SMT Shanghai

20 Oct 13:58 pm with 251 notes

Reminders!

1. Watch teasers ONLY on SMTown official channel

2. RT tweet about it

3. Seach for “슈퍼주니어” on Naver

4. Share the Teasers on SNS

cr: target_sj

20 Oct 11:48 am with 110 notes
Anonymous said:
when is the digital release?

oct 23 ^^

20 Oct 11:25 am with 0 notes